Acabamento - Para Carramillo, é o processo de finalização do produto antes de enviá-lo para a gráfica. No tocante à fotorreprodução é o processo de arrumar as falhas e defeitos em filme antes de enviá-lo para a montagem final. Para Craig, são as propriedades da superfície do papel utilizado na impressão.

Alcear/Alceamento - É o arranjo das folhas de forma a ficarem na ordem correta para encadernação. E também depois, o arranjo dos cadernos para formar um livro.

Aplicação - São figuras que serão inseridas na área impressa durante a montagem da página.

Aplicação de Cor - É aplicar uma ou mais cores que não estão no original.

Artes Gráficas - Conjunto de processos que têm por finalidade reproduzir em qualquer número de cópias, escritos ou imagens, utilizando-se para isto de matriz ou chapa mecanicamente impressa.

Benday - É o filme transparente reticulado com porcentagem fixa, que será utilizado nas aplicações de cor em fundos lisos, onde a cor não sofre variações.

Bicromia - É a impressão em duas cores a partir de um original preto e branco. Fazem-se duas fotografias do original, uma para o preto e outra para a cor.

Boneca - É um projeto de livro ou revista ,ainda em branco, que dará idéia do tamanho, formato e capa da publicação.

Brochura - É o tipo de encadernação na qual os cadernos são costurados ou apenas colados, utilizando uma capa mole.

Caderno - É a parte do jornal ou livro formada pelas páginas impressas em cada folha e após a dobra formará um caderno.

Cabeça - Parte superior de uma página.

Caixa - Em Carramillo, é a área que delimita a colocação de elementos gráficos. Em Craig, é cada um dos caracteres da fonte de tipos.

Capitular - É a letra inicial de tamanho maior do que as empregadas no texto.

Chapa - Superfície feita de metal que é utilizada como matriz nas impressões off-set.

Chapa pré-sensibilizada: Matriz na qual o fabricante aplicou uma camada fotossensível.

Chapado - Áreas que são completamente cobertas de tinta ou que imprimem 100% de uma cor determinada.

Circulação - Maior ou menor difusão que um periódico tem entre o público, medido pelo número de exemplares vendidos ou distribuídos por edição.

CMYK - Processo de descrição de cores utilizando o cyan(azul), o magenta, o yellow (amarelo) e o black (preto) , usado na indústria gráfica.

Colofón - indicações colocadas no início ou final da obra, indicando o nome do autor, diagramador, data, ilustrador etc.

Composição - ato ou operação de compor as linhas e as páginas de caracteres, fios ou vinhetas.

Refilar - Consiste em retirar excessos e rebarbas dos papéis, antes e depois da impressão.

Registro de cores - É o posicionamento perfeito dos filmes ou chapas de impressão, de forma que uma imagem colorida seja corretamente impressa ou reproduzida. Se as matrizes coloridas forem dispostas de maneira desalinhada, ou fora de registro, as cores se misturarão de forma errada, e haverá distorção cromática, fantasmas ou sombras.

Retoque - Correção ou alteração de um filme, antes da sua reprodução. Pode ser feito com lápis, caneta, aerógrafo ou tinta.

RGB - Padrão de três cores (vermelho, verde e azul, em inglês Red-Green-Blue), consideradas primárias nos trabalhos com luz, como a projeção de imagens, e também na formação das cores em cinescópios coloridos de televisores e monitores. A mistura dessas cores em seus matizes máximos pode gerar a luz branca. É normalmente confrontado com o padrão CMYK, usado na impressão, que muitas vezes apresenta distorções ao original RGB mostrado no computador.

Roseta - É o efeito visual produzido pela correta superposição das diversas retículas.

Rotativa - Tipo de máquina impressora que usa papel, em bobinas ou folhas, que vai passando por diversos tambores giratórios onde se encontram as chapas de impressão. Entre os processos que usam impressoras rotativas, estão a rotogravura, o offset, a colotipia (com chapas de gelatina) e a flexografia (para impressão em relevo, muito usada em embalagens, com chapas de borracha ou plástico e anilina).

Seleção de cor - Processo também chamado de separação de cor, em que uma imagem é decomposta nas quatro cores de impressão (CMYK), por meio filtros de cor em uma câmera fotográfica, ou por uso de scanner em edições computadorizadas. Os quatro filmes resultantes podem ser então reticulados e usados na preparação das chapas de impressão.

Suporte de impressão - É o material em que vai ser feita a impressão, como papel, papelão, plástico, etc.

Tipo - Nome dado a um caractere, alfanumérico ou não, usado na composição de textos. Um conjunto de tipos é chamado fonte. Também representa o pequeno bloco de metal ou madeira que, funcionando como um pequeno carimbo, imprime cada caractere em algum suporte de impressão.

Tom - É alguma variação de claridade ou intensidade de uma cor, inclusive preto, em diferentes graus na escala de cinza.

Tonalidade - O matiz ou nuance de uma cor.

Vazar - Imprimir tipos ou símbolos usando tinta apenas em seus redores, de forma que o branco original do papel apareça.

Vincar - Traçar sulcos em algum papel espesso, como cartolina ou papelão, usando fios de aço ou lâminas rotativas, para facilitar a dobragem. O processo, chamado de vincagem, é usado quando o papel é duro ou quando a dobra é feita em sentido perpendicular às fibras.

Diagrama: representação gráfica por meio de linhas, gráfico ou esquema.

Diagramação: ato de distribuir no diagrama o conteúdo de uma publicação.

Doublê: foto preto e branco reproduzida em duas cores. O preto funciona como uma cor base mais uma segunda cor trabalhada.