retornar à pagina do LIV | retornar à página da UnB
CRIOULÍSTICA
No Departamento de Lingüística, da Universidade de Brasília, a crioulística faz parte da linha de pesquisa contado de línguas e dialetos. Isso já é bastante revelador da tendência atual nessa área de estudo. A cada dia que passa, a tendência é os crioulistas se aproximarem do que se vem chamando de contato de línguas, de que pode resultar muito produto híbrido, inclusive os crioulos e pidgins. Todo e qualquer fenômeno que tenha a ver com contato de línguas apresenta alguma afinidade com os pidgins e crioulos. Embora esses conceitos estejam definidos nos textos on-line de nossa HomePage e nos links acessáveis a partir dela, adiantamos aqui algumas definições.
Crioulística é o estudo das línguas crioulas, sob qualquer ponto de vista. Às vezes, usa-se também o nome estudos crioulos, aproximadamente no mesmo sentido. Há um ramo de estudos que muitos autores incluem em crioulística, mas que outros preferem chamar de pidginística, ou seja, estudo dos pidgins.
Crioulos são línguas mistas resultantes do contato de povos falantes de línguas mutuamente ininteligíveis que passam a ser a língua principal da nova comunidade. Para alguns autores, crioulos seriam pidgins que se transformaram em língua materna de uma comunidade - teoria chamada de nativização - e/ou de um grupo de pessoas dessa comunidade. Dessa perspectiva, o crioulo seria um pidgin nativizado, logo, um ex-pidgin.
O pidgin, por seu turno, seria uma língua de emergência que surgiria nas mesmas circunstâncias, com a ressalva de que não é língua materna de ninguém. Ele só é usado como língua de contato entre, p. ex., indivíduos da comunidade A e da comunidade B. Quando voltam para sua própria comunidade, os indivíduos só falam sua língua materna.
O material que colocamos à disposição na Internet sobre línguas crioulas e assemelhados compreende o seguinte:
01. Artigos
02. Provérbios
crioulos
03. PAPIA - Revista de crioulos de base ibérica
04. BEC - Boletim de
estudos crioulos
05. Colóquios
06. Livros
07. Dissertações
defendidas na UnB
08. Curso
09. Textos
crioulos
10. ABECS
11. Teses
brasileiras sobre pidgins, crioulos e similares
12. Links
Para contato, favor dirigir-se a:
Hildo Honório do Couto
Departamento de
Lingüística
Universidade de Brasília
70910-900 Brasília, DF,
Brasil
e.mail: hiho@unb.br