Ata de fundação da

ABECS - Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares

Aos dez dias do mês de novembro de dois mil realizou-se, no Auditório da Faculdade de Tecnologia da Universidade de Brasília, o Primeiro Encontro de Estudos Crioulos e Correlatos, cuja Comissão Organizadora era composta por Hildo Honório do Couto (presidente), Denise de Aragão Costa Martins, Ana Adelina Lôpo Ramos, Miguel Gustavo P. Güercio (aluno de graduação) e Malamine Saloum Sadio (aluno de pós-graduação). As comunicações apresentadas durante o encontro de um dia foram as seguintes:

1. Leonardo dos Reis (Embaixada da Indonésia): O tétum como língua franca em Timor Leste;

2. Denise de Aragão Costa Martins (UnB): “Baby talk” e “foreigener talk”: simplificação e deriva lingüística no português;

3. Juliana Braz Dias (UnB): Modelos crioulos de organização familiar em Cabo Verde;

4. Ida Böing Magalhães de Sousa (Colégio Marista, BsB) e Simone Maria Abrahão Scafuto (UnB): O malaio e o bahasa indonesia;

5. Jo-Anne Sharon Ferreira (UWI/SIL): Um crioulo francês numa nação não-francófona, Trinidad & Tobago: passado, presente e futuro;

6. Maria Marta Pereira Scherre (UnB) & Anthony Naro (UFRJ): Sobre as origens estruturais do português brasileiro: crioulização ou mudança natural?;

7. Anthony Naro (UFRJ) & Maria Marta Pereira Scherre (UnB): Concordância variável no português arcaico;

8. Rachel do Valle Dettoni (UnB): A marcação do gênero gramatical no dialeto da Baixada Cuiabana: primeiras reflexões;

9. Ulisdete Rodrigues de Souza (UFMT): Semi-crioulização no português matogrossense;

10. Bárbara Cristina Duqueviz (UnB): Os empréstimos ingleses no português e os conceitos de relexificação e de descrioulização;

11. Hildo Honório do Couto (UnB) & Deneze Elena Garcia da Silva (UnB): Repetição e reduplicação em língua franca;

12. Lucinda Ferreira (URFJ/MEC): Repetição e reduplicação em língua brasileira de sinais;

13. Francisca Picanço Montejo (CIMI): Masak, masak: as adivinhas karipuna;

14. Bárbara Kempf (UNIR, Guajará-Mirim): Consciência lingüística e mistura de línguas;

15. Djiby Mane (UnB): Estudo comparativo da fonologia do crioulo guineense com a do manjaco, a do mancanha e a do pepel;

16. Sônia Guimarães Gomes (UniCEUB): Alguns processos morfológicos no crioulo caboverdiano.

No final do encontro, às dezessete horas e trinta minutos, realizou-se uma assembléia com a presença de todos os participantes e de outros interessados, cujos nomes integram a Relação de Membros Fundadores anexa, com a seguinte pauta: 1) Proposta de fundação da Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares (ABECS); 2) Aprovação dos estatutos, cuja minuta havia sido previamente redigida e distribuída aos participantes; 3) Aprovação de uma diretoria provisória, a ser ratificada ou retificada na próxima assembléia. Dando início aos trabalhos, o presidente apresentou a proposta de criação da ABECS, de cujas finalidades todos os presentes estavam inteirados. Ela foi aprovada por unanimidade. Em seguida foi apresentada a minuta de estatuto anexa, que também foi aprovada por unanimidade. Por fim, houve uma discussão sobre quem comporia a diretoria. Após longos debates sobre que nomes deveriam compô-la, ela foi aprovada, também por unanimidade, com a seguinte composição, e como está previsto nos estatutos recém-aprovados: a) Presidente: Hildo Honóro do Couto (UnB); b) Secretária: Rachel do Valle Dettoni (UnB); c) Tesoureira: Ana Adelina Lôpo Ramos (UnB). Também como previsto no estatuto, foi eleito um conselho, cuja composição é a seguinte: a) Sônia Guimarães Gomes (UniCEUB); b) Ulisdete Rodrigues de Souza (UFMT); c) Denise de Aragão Costa Martins (UnB); e) Denize Elena Garcia da Silva (UnB).

Como previsto no estatuto, durante a gestão da diretoria recém-eleita, o endereço da ABECS será o seguinte:

Departamento de Lingüística, sala 22

Universidade de Brasília (Campus Universitário, Asa Norte)

70910-900 Brasília, DF

Tel.: (61) 2119; Fax: (61)273-3681

e.mail: hiho@unb.br

Na assembléia ficou acordado que PAPIA - Revista de crioulos de base ibérica será o porta-voz de ABECS, além do boletim “on-line” BEC, que pode ser encontrado no “site” http://www.unb.br/il/liv/crioul. Aprovou-se outrossim uma anuidade provisória de 30 reais para professores e 15 para estudantes. Essa anuidade inclui o recebimento de um número de PAPIA.

Nada mais havendo a tratar, lavrou-se a presente ata que vai assinada pelo presidente.